Vers 1'35", nous avons le dialogue suivant :

- Marlene probably saw her own shadow.
- Six more weeks of winter, everyone!

a fait rfrence au "Groundog Day", le jour de la marmotte.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jour_de_la_marmotte